伊斯坦布尔的欧冠夜还没到，加拉塔萨雷先透了个底。球队的西班牙籍助教伊斯梅尔-戈麦斯在接受采访时确认，奥斯梅恩可以赶上周中主场和巴塞罗那的这场球。
问：这场球，期待吗？
答：当然期待。跟巴萨踢，有点像去看牙医——你知道会疼，可还是得去，而且得尽量扛过去。希望最后一切顺利。我们也清楚，他们可能是眼下欧洲状态最好的球队，但加拉塔萨雷不是没有信心给他们添麻烦。
问：你们刚赢了卡斯帕萨，之前却经历过平局，还有输给特拉布宗体育那场苦战。赢完卡斯帕萨之后，队里感觉怎么样？
答：这场胜利，就是教练常说的那种“不止三分”的比赛。少打一人还能翻回来，意义不一样。再加上有些原本受伤的球员回来了，贡献也不小。大家正在陆续归队，这种感觉很好。虽说对卡斯帕萨拿三分，本来就是很多人赛前预料中的事。
问：大家都知道，这大概是近几年竞争最激烈的土超之一。现在你们领跑，第七名跟你们只差4分。你们能感觉到联赛水平在往上走吗？球队之间是不是更近了？
答：确实。跟任何联赛一样，总会有几支球队比别人高出一截。但我的感觉是，土超的成长不光靠加拉塔萨雷、费内巴切和贝西克塔斯砸钱买人。我真心觉得，这个联赛提升得很明显，原因在于各队有了更多引援空间。一些在欧洲其他国家不太出名的球队，到了土耳其也能吸引到不错的球员。联赛水平就是这么被抬起来的。我说的也不只是那三支大球队——有支升班马都曾一度和我们并驾齐驱。这说明整体确实很接近。
问：伤愈复出的人里有奥斯梅恩。他对你们很重要吧？能首发吗？
答：能，能。我不跟你绕，也不说假话：他已经可以踢了，而且对我们来说，他是完全另一个级别的球员。很明显，他能上场。再说直白点，顶级球员每场都能踢得好，但巴萨的防守方式很凶，防线又往中场压，奥斯梅恩这种类型的前锋，特点正好对得上。除了他本身就是一名极其出色的前锋，我们也希望他的踢法能给巴萨制造大麻烦。
问：我的理解是，像奥斯梅恩、莱奥这种攻击巴萨防线身后空间的球员，可能会是你们的关键之一。
答：对，当然。这些年大家都看得到，巴萨有非常鲜明的踢法，整体上确实给他们带来了很多积极效果，也让球员以惊人的方式成长。可足球行话怎么说来着——毯子盖不住所有地方。他们的踢法会在身后留空间。我记得他们和国际米兰那轮淘汰赛、和马德里竞技那轮淘汰赛，还有去年哈维-阿隆索执教、皇家马德里赢球的那一次。利用这些空间，在这些回合里保持高强度、坚持纵向推进，当然是给这支巴萨制造麻烦的关键之一。
问：如果没看过本赛季的加拉塔萨雷，巴萨会遇到一支什么样的球队？
答：我们一直想做的是一种结合：控制比赛，但在欧洲赛场要比在土耳其更纵向一些。原因很简单，在土耳其，我们会碰到很多收缩防守的对手；到了欧洲，几乎所有对手都愿意跟我们正面交锋。基于球员特点，我们会尝试更多变化，因为我们有这个能力。我认为我们是一支在高位逼抢、在对方半场抢回球权方面相当勇敢的球队。这也是近几年加拉塔萨雷在布鲁克手下的标志之一。说到这种压迫风格，我们确实在努力接近巴塞罗那；我觉得我们有点像。
问：球迷和著名的“土耳其地狱”也会帮你们在对方半场施压吧？
答：这话不假。我在这里已经待了好几年，对任何球队来说，主场都会是加成，但我感觉对我们来说，不只是加成。现场的氛围和我们的球迷，会让球员发挥出远超100%的东西。另外，从欧洲赛场的角度看，我感觉这也是俱乐部、这座城市和球迷最期待的一场比赛。
问：你们是不是早就开始惦记这场球了？
答：和巴塞罗那的比赛，是在我们上周五刚踢完那场之后来的。我们在欧洲有很强的雄心，但在土耳其，我的感觉始终是联赛第一位。再说，我们刚刚0比4输给特拉布宗体育，所以连半秒都不能分神，否则会很危险。
问：照你这么说，不管是对巴萨、特拉布宗体育、利物浦还是葡萄牙体育，你们安排比赛的方式都差不多？
答：我们会努力争取胜利。先考虑我们球员的特点、球队的特点和我们的风格，这一点永远该放在最前面，同时也要评估对手的强项，以及我们可以利用的地方。就这场来说，在我看来，巴萨是赢得欧冠的头号热门。不过，跟所有球队一样，他们也有一些我们认为可以造成威胁的地方。希望真是这样。
问：尤其是防线身后，对吧？
答：对，就是那里。还有其他一些地方，我们也觉得能威胁到他们，比如利用某些球员回防时有时会慢一点。
问：莱奥适应得怎么样？
答：如果谈的是这种级别的球员，其实很少有什么会让你惊讶，因为他们已经证明了很多，你对他们非常了解。就像我说的，我很幸运能在同一项赛事里和他面对面较量。事实上，他还进过我一球。现在，能在日常训练和生活中更近距离地看到他，我对他人很好、很亲切，以及他和教练组所有人、队友和身边每个人都适应得很好，感到很惊讶。
问：我的理解是，他已经开始对你们很重要了。
答：是的，当然。我们希望对阵巴萨的比赛会是他的第一场代表作。他已经有过很出色的表现，但希望那会是他的第一场代表作。
问：塞维利亚主教练路易斯-加西亚说，这支巴萨很可怕。你也这么觉得吗？
答：说实话，不会。毕竟我们谈的是一场比赛，谈不上害怕。不过我还是要说：在我看来，谦虚点讲，他们如今就是欧冠头号热门。所以他们当然值得尊重，但还不到害怕的程度。再说，加拉塔萨雷也有很多非常优秀的球员。我更愿意把注意力放在我们自己的优点上，而不是盯着别人。当然，我们也必须研究对手，但不是害怕，我会说最多就是最高程度的尊重。
问：巴萨少了拉菲尼亚来到伊斯坦布尔，我想这对你们是个利好。
答：是的，当然。
问：这点没什么疑问吧？
答：没有，一点都没有。我更希望好球员都上场。像拉菲尼亚这样的球员，还有其他很多顶级球员，我当然很乐意看到他们别在对阵我们时出场，但希望他们在本赛季剩下的比赛里都能踢得很好。只是踢我们的时候，别上。
问：你怎么看他？
答：我觉得关于他已经有一些评价了，我完全同意。就目前来看，在我眼里，他是水平最高、却又被低估得最厉害的球员之一。对我来说，他绝对是顶级中的顶级，我不明白为什么他得不到那种认可。我也不觉得他应该出现在世界前十进攻球员的名单里。至于金球奖榜单，我都不怎么信了，每年都越来越不信。甚至在同行之间，我也不觉得大家真正认可他的水平。拉菲尼亚样样都好。虽然我从没幸运地和他共事过，但有人告诉我，他还是个领袖。老实说，我有点高兴他不会来。
问：会出场的还有亚马尔。你们怎么看他？
答：我觉得，有时候与其对这种球员一味死守，不如主动去压迫他们。亚马尔在我看来是当今世界最有天赋的球员，不过他在防守端有时会有点走神。也许我们可以利用这一点。
问：赛前还有一个名字是京多安，因为他也是前巴萨球员。前几天有人问他是否已经为这场对决做好准备，他说如果自己不上场，准备好了又有什么意义。
答：我只能说，对加拉塔萨雷，甚至对我个人来说，能拥有这样一名球员都是一种真正的享受。我们说的是过去十年里最好的中场之一。他在巴塞罗那踢得很好，因为他有能力在那里立足。对我们来说，不管他在某些比赛里出场多少，我都坚信所有球员都想踢更多时间。至于京多安，无论是训练还是他出场的时候，我们能说的只有正面评价。
问：最后一个问题，关于这场比赛。你们希望自己在什么样的局面里比赛？
答：我们希望在那些我们能够准确判断如何伤害巴萨的时刻，自己不要犹豫。我对球员们周二唯一的要求就是：当真正有机会打出纵向推进、在进攻端变得更有侵略性时，不要总想着巴萨有多强，而要想着加拉塔萨雷有多强。我坚信我们会和他们正面较量。
问：我再问你一个几个月前曾和巴萨联系在一起的球员：阿列克谢-巴特拉科夫。你怎么看他？
答：这是一名天赋非常出众的球员。如果有人告诉我他姓罗德里格斯，是个西班牙人，我也会相信。我一点也不意外他会出现在巴塞罗那和其他大俱乐部的名单上。按他的特点来说，我现在不想做比较，但说实话，他让我非常想起佩德里。我认为他是一名能读懂比赛的进攻型中场，技术出色，判断力很好，而且工作投入也很强。我觉得加拉塔萨雷这笔引援非常成功，这名球员会在欧洲引发很多讨论。
问：我还想问问你关于拉科。西甲回归得不错，对吧？
答：拉科鲁尼亚是我非常有感情的一家俱乐部，因为我曾在那里工作，也在那里生活了很多年。我认为，多数情况下，一支升级球队的第一个赛季都很艰难，至少从我的角度看是这样。升上来本身就意味着你起步时会稍微处于劣势。不过我觉得，拉科鲁尼亚通过经济投入和组织建设打造出了一支球队，整体水平比一般升班马高出一档。他们组建了一支很不错的球队，也有不少有潜力的球员。我喜欢这一点：不只是签那些典型的老将，虽然老将也同样需要。像奥巴梅扬这样的球员原本给他们带来了很多帮助，他受伤了很可惜，因为他当时看起来像个年轻版的奥巴梅扬。